Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Профил
eufronik
▪▪Всички преводи
•Желани преводи
•
Любими преводи
•Списък с проекти
•Входящи
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Всички преводи
Търсене
Всички преводи - eufronik
Търсене
Език, от който се превежда
Желан език
Резултати 1 - 7 от около 7
1
96
Език, от който се превежда
Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa...
Zbogom moja ljubavi, stobom sam sve izgubio, pa samog sebe proklinjem, sto sam te ikad ljubio. Uff al je dosadno.
Завършени преводи
Zbogom ljubavi moja
64
Език, от който се превежда
Gemischte Gefühle
Wer hat denn gefährliche Augen ?
Ich vermisse dich
Wann seh ich dich wieder ?
Завършени преводи
Ko ima opasne oÄi?
127
Език, от който се превежда
Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος, ...
Έπεφτε βαθεια σιωπή στο παλιό μας δάσος,
"Ï„ÏÎξε να σε πιάσω" μου χες Ï€Ïωτοπεί
Και όταν ετÏιζε η βÏοχή στα πεσμÎνα φÏλλα,
πόση ανατÏιχίλα μÎσα στην ψυχή.
Завършени преводи
A deep stillness was falling on our old woods, ...
Uma quietude profunda caia sobre os nossos antigos bosques,
Una quietud profunda caÃa sobre nuestros antiguos bosques, ...
Duboka tisina je padala na nase stare sume
Eski ormanımıza derin bir sükunet çöküyordu...
Une profonde tranquilité
Una quiete profonda cadeva sopra i nostri antichi boschi...
48
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
I love you not for whom you are ,but who I am by...
I love you not for whom you are ,but who I am by your side
Завършени преводи
انا اØبك ليس لمن تكون ولكن لمن اكون انا بجانبك
Te amo...
Σ'αγαπώ όχι για το ποιός είσαι,αλλά για το ποιός είμαι...
Kocham CiÄ™, nie za to kim jesteÅ›, ale za to kim jestem..
Volim te
Je ne t'aime pas pour qui tu es, mais pour qui je suis Ã
Ich liebe Dich nicht,....
Hezkirina min bona ku ez ji aliyê te çi kesim
Jeg elsker dig ikke for den du er, men for den jeg er
Seni
Te amo não pelo que você é, mas pelo que eu sou ao seu lado.
Обичам те, не заради това, което Ñи...
Я люблю Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ за то,...
Ti amo non per quello che sei
1